x名校考研辅导咨询


免费咨询电话

用户名: 密码:

对外经贸翻译硕士考研经验、专业目录、参考书目

作者: 来源: 日期:2017年6月2日 点击:

      参考书目

 

    1-《英美散文选读》(一)、(二),对外经贸大学出版社2008年,蒋显璟

  2-《新编汉英翻译教程》,上海外语教育出版社 2004年4月,陈宏薇

  3-《大学英汉翻译教程(第三版)》,对外经贸大学出版社2009年8月,王恩冕

  4-《中国文学与中国文化知识a应试指南,东南大学出版社 2005年版,林青松

  5-《公文写作》,对外经贸大学出版社 2004年4月,白延庆

  6-《西方文化史》,高等教育出版社,庄锡昌

  7-《翻译硕士英语真题解析》天津科技翻译出版社

  8-《汉语写作与百科知识真题解析》天津科技翻译出版社

  9-《汉语写作与百科知识》 天津科技翻译出版社

    贸大翻译考研辅导班了解到对外经贸大学MTI学费:笔译方向(商务笔译、商务法律翻译)两年4万/2年,口译方向商务口译6万/2年,国际会议口译8万/2年。每年对外经贸大学招生简章有具体规定。

    关于择校:

    第一,对外经贸大学的MTI专业真的很厉害,在北京高校中绝对可以排前几名;第二,我觉得自己对外经贸类的知识有一定基础和偏好;第三,我想把自己所学的知识和英语专业融合在一起;第四,我是北方人,对于大首都北京一直非常非常地向往和憧憬。综合权衡,我选择报考对外经济贸易大学英语学院,整个过程下来,信念从未动摇过。

    关于参考书目:

    英语翻译基础:

    三笔、二笔翻译教材及配套练习和真题、政府工作报告、张培基散文选读、12天突破笔译、王恩冕《英汉简明教程》(指定必看)、名校历年考试真题汇编等。

    翻译硕士英语:

阅读:专八阅读、FT中文网金融速读、考研英语阅读、贸大真题以及财经类学校真题

单选:英文外贸函电(练习册)上海外语教育出版社

文体改错:贸大真题、

作文:思图表作文部分、BEC高级真题、BEC图表作文集训

    汉语写作与百科知识:

选择:贸大百科考地理、英美俄文学作品、中国近现代文学作品、中国古代史、美学建筑史等。

小作文:夏晓鸣的《应用文写作》

大作文:百科小黄皮书

政治:

1、肖秀荣的全部系列:知识点精讲精练、1000题、考前8套卷、考前4套卷、时政小册子、形势与政策、最后考前点题的大题讲义。

2、教育部考试大纲解析

    贸大翻译考研辅导班的心得就是练好字和保证选择题得分率,尤其是多选题。大纲解析和知识点精讲精练一定要好好看,并且边看边做题加以巩固。对于错题,最好要用不同颜色的笔加以特别标注。

    因为我只有不到三个月准备时间,暑假又一点也没看,所以每天至少学10小时时间,每天自习不带手机或者关机。考研的时候一周有7节课,我们只上点名的课(3节),其他的逃掉(其实想想逃课确实不好,最后一学期老师上课很走心,每每讲到名家散文饱含深情,但是有舍才有得。)

贸大翻译考研辅导班建议学习顺序:

9.10-11.10目标:夯实翻译基础,看完政治一遍,阅读定型,英语作文模板熟练运用

上午翻译,下午阅读/单选/百科,晚上政治和英语作文。

11.11-12.11目标:翻译定时做题,翻译解释词条开始背诵,刷贸大真题,政治选择二刷,刷小黄皮百科选择题。

上午:真题翻译+背/默写词条;下午:做翻硕和百科真题;晚上:做政治选择题以及看大题套路;写一篇小作文或者看英语作文

12.12-12.26目标:查漏补缺,突击小作文和大作文,看FT中文网

上午:看翻译真题背词条;下午:看其他真题看金融速读;晚上背政治大题(最后四套卷)

备考心态:

    心态非常重要,既不要盲目自大又不要失去信心。既然选择了这所学校,就证明你是考虑过自己的实力和这所学校的前景的,这所学校是可以踮起脚尖就能触碰的。

    当然,我们不可能完全理性度过这几个月,偶尔会有迷茫,会被真题吓得觉得自己考不上了,会看到别人都有自己的归宿天天过着神仙般的日子而自己天天一睁眼就是看书的强烈落差。别担心,写写日记或者给你最好的小伙伴打电话,哪怕坚持不住去天台上哭一哭,把这种情绪发泄出来;又或者和你备考的战友分享你搜集的政治资料,既收获了友谊又在帮助别人中获得快乐,这种快乐会给你带来很多很多收获。

    贸大翻译考研辅导班认为当你沉浸在学习中,你会发现你爱上了学语言,你爱上了名家的翻译,你爱上了英语小说里的种种;你爱上每天高强度学习过后头脑微微酸胀一沾枕头立刻入睡,你爱上6:00的太阳。总之,和我一起并肩作战的战友,我相信若干年后我们也会很好。我们见证了我们最迷茫的最无助的眼神,扛过了考研所有疲惫,到此,很美好。 最后,如果你选择了贸大,请对它负责,结果不会让你失望。

    启道教育贸大翻译考研辅导班,专注对外经贸大学硕博考试辅导,直播+录播反复巩固,考点重点快速精讲,知识框架快速复习,多目标通关保障,短期快速提分。更多信息来自启道考研网,加入2017北京大学考研群:172319411,清华大学考研群:416063470,中国人民大学考研群:284107216,联系方式:400-902-7633,我们的公众微信号为上研色shang - yan - se,大家赶紧来分享自己的考研经验!为自己的梦想奋斗吧!

[ 打印本文 ]  [ 返回上级 ]  [ 返回顶部 ]